Comment écrire en facile à lire et à comprendre
Les notions clés: Télécharger la fiche - FALC ecrire
Le facile à lire et à comprendre (FALC) est une méthode qui a pour but de traduire un langage classique en un langage simplifié. Le FALC permet de rendre l’information plus simple et plus claire aux personnes en situation de handicap, dyslexiques, âgées ou encore maîtrisant mal la langue française.
Quelques règles pour simplifier vos textes:
• Ecrire des phrases simples, faciles à comprendre d’environ 12 mots : unsujet, verbe, complément
• Utiliser des most brefs du langage du quotidien
• Utiliser des exemples pratiques
• Utiliser un langage positif à la voie active
• Eviter le subjonctif
• Privilégier le style direct qui s’adresse directement au lecteur : « vous »
• Ne pas emprunter de mots d’autres langues, éviter le jargon.
• Eviter le subjonctif
• Ne jamais utiliser de notes de bas de page
• Eviter les caractères spéciaux, comme \, &, <, § ou # et les abrévitions, comme « par ex. » ou « etc. »
Exemple d’un numéro de téléphone: 02 772 18 95
• Ecrire les nombres en chiffre, éviter de les écrire en lettre ou en chiffres romains
• Eviter d’écrire des grands nombres ou des pourcentages
• Eviter d’utiliser le second degré ou les concepts trop abstraits
• Faire attention à l’utilisation des pronoms, ces mots remplacent une personne, un objet ou une situation.
Besoin d’un conseil?
info@accessandgo-abp.be
Le FALC peut-être utilisé par tout le monde. Pour qu’un texte soit FALC, il doit respecter les règles de rédaction et avoir été lu et compris par des personnes ensituation de handicap intellectuel.
Lorsqu’un texte est reconnu FALC, ce logo y est apposé:
